lunes, 29 de abril de 2013

HOJA DE ESTUDIO. SCIENCE. UNIDAD 8: THE CITY



Buildings in the city  /  edificios en la ciudad

Airport: aeropuerto 
chemist´s: farmacia
sports centre: polideportivo
post office: oficina de correos                                                                                         
hospital: hospital
baker´s: panadería
school: colegio
shop: tienda
train station: estación de tren
library: biblioteca
museum: museo
baker’s: panadería
church: iglesia
swimming pool: piscina
bank: banco
supermarket: supermercado
bus station: estación de autobús
restaurant: restaurante
house: casa
flat: piso
factory: fábrica

turn right: gira a la derecha
turn left: gira a la izquierda
go straight on: sigue recto
go past: pasa

Public buildings: A public building is for everybody to go in  à Edificios públicos: En un edificio público puede entrar todo el mundo.

Private buildings. Your house or flat is for you and your family .This is a private building  Edificios privados ­­– Tu casa o tu piso es para ti y tu familia. Es un edificio privado.

TRANSPORT  /  TRANSPORTE
People use transport to travel from one place to another. Cars, bikes, trains and buses are for people. / Las personas usamos el transporte para desplazarnos. Los coches, las bicicletas, los trenes y los autobuses son para las personas.
Transport is also used to move food and other products. Lorries, tankers and vans are for goods. / El transporte también se usa para transportar la comida y otros productos. Los camiones, los camiones cisterna y las furgonetas se usan para las mercancías.
Some places have a lot of traffic and some places have less. / Algunos lugares tienen mucho tráfico y otros tienen menos.

Car: coche
Bus: autobús
Train: tren
Plane: avión
Helicopter: helicopter
Boat: barco
Bike: bicicleta
Lorry: camión
Van: furgoneta
Tanker: camión cisterna
Hot air balloon: globo qerostático
traffic jam: atasco                                    

ROAD SAFETY  /  SEGURIDAD VIAL

Pavement: acera
Road: carretera
Kerb: bordello
Zebra crossing: paso de cebra
Traffic lights: semáforo
Post box: buzón

Think first  >  Stop  >   Use your eyes and ears  >  Wait until it is safe to cross  >  Look and listen >  Arrive safely
Piensa primero  > Para > Usa los ojos y los oídos  > Espera hasta que puedas cruzar de forma segura > Mira y escucha > Llega bien

 SAFETY RULES  /  NORMAS DE SEGURIDAD

Wear a helmet: Ponte el casco.
Wear a seat belt: Ponte el cinturón de seguridad.
Stop, look, listen and think: Para , mira , escucha y piensa.
Sit down and hold on (on the bus ): Siéntate y agárrate  (en el autobús ).
Wait for the green man before you cross the road: Espera que se ilumine el hombre verde antes de cruzar la calle.
Never run across the road: Nunca cruces la calle corriendo.

CITIES AND VILLAGES  /  CIUDADES Y PUEBLOS
Lots of people live and work in cities: Mucha gente vive y trabaja en las ciudades.
Cities are big and noisy. They are full of tall buildings and there is a lot of traffic: Las ciudades son grandes y ruidosas. Hay muchos edificios altos y hay mucho tráfico.
Villages are small and quiet: Los pueblos son pequeños y tranquilos.

PEOPLE WHO HELP US  /  LAS PERSONAS QUE NOS AYUDAN
People work in cities and villages: La gente trabaja en las ciudades y en los pueblos.
A lot of farmers and fishermen work in villages: Muchos granjeros y pescadores trabajan en los pueblos.
Farmers work inland and fishermen work at the coast: Los granjeros trabajan en el interior del país y los pescadores trabajan en la costa.
Some people help us by building houses: builders, electricians, plumbers and carpenters: Algunas personas nos ayudan construyendo casas: albañiles, electricistas, fontaneros y carpinteros.
Other people help us by working in factories: factory workers. Otras personas nos ayudan trabajando en fábricas: obreros de fábrica.
Some people help us by providing a service: teachers, firefighters, postal workers, doctors and police officers: Otras personas nos ayudan prestandonos un servicio: maestros, bomberos, carteros, médicos y policías.

HOJA DE ESTUDIO. SCIENCE. UNIDAD 7: THE SUN



THE SUN , THE EARTH AND THE MOON / EL SOL , LA TIERRA Y LA LUNA

The Sun is a star / El Sol es una estrella .
Whats is the Sun made of? The Sun is made of gas / ¿De qué está compuesto el Sol? El Sol está compuesto de gas.
The Sun gives us heat and light / El Sol nos proporciona calor y luz .
How many planets are there? There are eight planets / ¿Cuántos planetas hay? Hay ocho planetas.
The Earth is a planet / La Tierra es un planeta.
The Earth is the third planet from the Sun / La Tierra es el tercer planeta más cercano al Sol.
We live on the Earth / Vivimos en el planeta Tierra.
Planets go around the Sun / Los planetas giran alrededor de la Sol.
What is the moon made of? The moon is made of rock / ¿De qué está compuesta la luna? La luna está compuesta de rocas. 

THE MOON / LA LUNA

The moon has craters. / La luna tiene cráteres .
Astronauts went to the moon in 1969/ Los astronautas  fueron a la luna en el año 1969.
The moon goes around the Earth./ La luna gira alrededor de la Tierra 

The phases of the moon / Las fases de la luna

The Sun lights up the moon. The moon looks as if it is changing shape: new moon, crescent moon, first quarter, full moon, third quarter, crescent moon.
El Sol ilumina la luna. La luna parece cambiar de forma: luna nueva, media luna (o luna creciente), cuarto creciente, luna llena, cuarto menguante, media luna.
A full moon looks very big. A new moon looks very small. / La luna llena parece muy grande . La luna nueva parece muy pequeña.

SUNRISE, MIDDAY, SUNSET / AMANECER, MEDIODÍA, PUESTA DEL SOL.

The Sun comes up early in the morning. It´s sunrise / El Sol sale pronto por la mañana .Es el amanecer.
The Sun is high in the sky. It´s midday/ El Sol está alto en el cielo. Es mediodía.
The Sun goes down at the end of the day. It´s sunset/ El Sol baja al final del día.  Es la puesta del sol.
The Sun rises in the east and sets in the west./ El Sol sale por el este y se pone por el oeste.
It´s dark. We cannot see the Sun. It´s night / Está oscuro. No se ve el Sol. Es de noche.
We have day and night because the Earth turns around / Existen el día y la noche porque la Tierra gira.
It takes one day for the Earth to turn around once. / La Tierra tarda un día en dar una vuelta sobre sí misma.

SEASONS / LAS ESTACIONES DEL AÑO

Why do we have seasons?/ ¿Por qué existen las estaciones del año ?
The Earth goes around the Sun. / La Tierra gira alrededor del Sol.
The Earth takes one year to go all the way around the Sun à
La Tierra tarda un año en dar una vuelta completa al Sol.
There are four seasons in a year: spring, summer, autumn and winter / Hay cuatro estaciones en un año: primavera , verano, otoño e invierno.
We have seasons because the Earth is tilted / Existen las estaciones del año porque la Tierra está inclinada.
When it is summer in Spain, it is winter in Australia / Cuando es verano en España, es invierno en Australia.

All about the seasons / Información sobre las estaciones

Spring: March – June
In spring, things start to grow. The weather starts to get warmer. Many baby animals are born.
Primavera: de marzo a junio
En primavera las plantas empiezan a crecer .El tiempo empieza a mejorar. Muchas crías de animales nacen.
Summer: June – September
In summer, the Sun is high in the sky. The weather is hot. The days are long and bright and we can go to the beach.
Verano: de junio a septiembre
En verano el Sol está alto en el cielo .Hace calor. Los días son largos y soleados y se puede ir a la playa.
Autumn: September - December
In autumn, the leaves fall from deciduous trees .The weather gets cooler. It can rain a lot.
Otoño: de septiembre a diciembre
En otoño los árboles de hoja caduca pierden sus hojas. El tiempo empieza a refrescar. Puede que llueva mucho.
Winter: December - March
In winter, the days are short and the Sun is low in the sky . The weather is cold. Sometimes it snows.
Invierno: de diciembre a marzo
En invierno los días son cortos y el Sol está bajo en el cielo. Hace frío. A veces nieva.

HOJA DE ESTUDIO. SCIENCE. UNIDAD 6



Unit 6: Water, land and air (Agua, tierra y aire)
WATER (AGUA)
Water has no taste, colour or smell / El agua no tiene sabor, color ni olor.
THE THREE FORMS OF WATER (LAS TRES FORMAS DEL AGUA)
You can find water in three different forms: liquid , solid and gas / El agua tiene tres formas distintas: líquido , sólido y gas .
Water is a liquid , ice is a solid and water vapour is a gas àEl agua es un líquido , el hielo es un sólido y el vapor de agua es un gas .
Water turns to gas when it is hot / El agua se convierte en gas cuando está caliente.
Water turns to ice when it is very cold / El agua se convierte en hielo cuando está muy frío.
Water turns to liquid at room temperature  / El agua se convierte en líquido a temperatura ambiente.   
THE WATER CYCLE  (EL CICLO DEL AGUA)
Evaporation: when it is hot, water from the sea evaporates  à Evaporación: cuando hace calor, el agua del mar se evapora.
Condensation: the water vapour condenses into tiny drops and forms clouds àCondensación: el vapor de agua se condensa, convirtiéndose en gotitas que forman nubes.
Precipitation: when the clouds are cold, it rains or snows à Precipitación: cuando las nubes se enfrían, llueve o nieva.         
Collection: the rain or snow falls into the sea à Recolección o recogida: la lluvia o la nieve cae al mar.
The water cycle is a continuous process of evaporation , condensation , precipitation and collection à El ciclo del agua es un proceso continuo de evaporación , condensación, precipitación y recolección o recogida.

WATER AND LAND (AGUA Y TIERRA)
The Earth is covered with water and land /La Tierra está cubierta de agua y tierra.
There is more water than land on the Earth. / Hay más agua que tierra en la Tierra.
We can find water in many different places in nature. Most of the water is salty. / Se puede encontrar agua en muchos sitios diferentes en la naturaleza. La mayoría del agua es salada.
We can find water in seas, lakes, rivers , streams , waterfalls and groundwater. / El agua se encuentra en: el mar, los lagos, los ríos, los arroyos, las cataratas y debajo de la tierra (agua subterránea).
The water in the seas and oceans is saltwater./ El agua del mar y de los océanos es salada.
The water in rivers, lakes and streams is freshwater . / El agua  de los ríos, los lagos y los arroyos es agua dulce.
The land on the Earth can be soil, sand or rock. / La tierra en el planet Tierra está formada por tierra , arena o roca.
Plants and animals live in soil. / Las plantas y los animales viven en la tierra.
LOOK AFTER THE ENVIRONMENT / Cuidar del medioambiente
The water in the seas and oceans is saltwater à El agua de mares y océanos es salada.
The water in rivers, lakes and streams is freshwater à El agua de los ríos, lagos y arroyos es dulce.

AIR / AIRE
Air is a mixture of gases. We cannot see air but it is all around us. à El aire es una mezcla de gases . El aire no se ve pero está a nuestro alrededor.
People and animals breathe oxygen from the air. All living things need air to live à Las personas y los animales respiran oxígeno del aire. Todos los seres vivos necesitan el aire para vivir.
Wind is air that moves à El viento es aire que se mueve.
You can move objects with air, for example, by blowing à Se puede mover objetos con el aire, por ejemplo , al soplar .